From Bits to Clocks: A Visual Intuition for the Quantum Fourier Transform